Das Multiversum von Michelle Yeohs Mom als magische asiatische Mutter bewegt das Einwandererpublikum

„Everything Everywhere All at Once“, ein amerikanischer Action-Fantasy-Film mit der Schauspielerin Michelle Yeoh, ist seit seinem nordamerikanischen Debüt Mitte bis Ende März auf Erfolgskurs. Die Einspielzahlen steigen von Woche zu Woche und der Film läuft in 2.220 Kinos (im Vergleich zu 38 zuvor). Michelle Yeohs bahnbrechende Darstellung einer traditionellen asiatischen Immigranten-Ehefrau und -Mutter, die in diesem Fantasy-Film versucht, eine „allmächtige Heldin“ zu sein, hat viele Immigranten-Zuschauer noch stärker berührt.

Evelyn, die Hauptfigur in „Ma’s Multiverse“, wurde vom Regisseur ursprünglich Michelle genannt, eine Anspielung auf die Hauptdarstellerin Michelle Yeoh. Doch Yeoh sagte gegenüber Associated Press, sie habe darauf bestanden, dass die Hauptfigur seinen Namen ändere und nicht ihren verwende.

„Ich glaube, dass diese Figur, die so reichhaltig geschrieben ist, ihre eigene Stimme verdient“, sagte Frau Yeoh. „Ihre Stimme ist die Stimme der Mutter, der Tante, der Großmutter, an der man in Chinatown oder im Supermarkt vorbeigeht und die man nicht einmal ansieht und die man für selbstverständlich hält; sie hatte nie eine Stimme.“

Frau Yeoh, 59, beschrieb „Mama’s Multiverse“ als „einen Indie-Film auf Steroiden“; Regie und Drehbuch stammen von Daniel Kwan und Daniel Scheinert; der Film kombiniert Action, Science-Fiction, Komödie und Familiendrama mit seinen Protagonisten in einem ständig wechselnden Ensemble. Frau Yeoh sagte, das erste Wort, das ihr nach dem Lesen des Drehbuchs in den Sinn kam, sei „verrückt“ gewesen. „Ich war schockiert, dass sie den Mut hatten, ein Drehbuch wie dieses zu schreiben und all diese Dinge darin unterzubringen; nicht nur der Inhalt ist bizarr, sondern auch die Familienverbindung ist so stark.“

Der Film hat sicherlich viele Zuschauer berührt, insbesondere jene asiatischer Herkunft. Viele erzählten in den sozialen Medien, wie sie in der letzten Stunde des Films geweint haben, als Evelyns Beziehung zu ihrer Tochter Joy den Punkt der Trennung erreichte. Manche sagten, sie hätten das Gefühl, als würden sie zum ersten Mal dabei zusehen, wie ihre eingewanderte Mutter zur Heldin ihrer Lebensgeschichte wird. Andere sagten, der Film habe ihnen geholfen, Mitgefühl für ihre ebenso launischen Eltern zu entwickeln.

Die Veröffentlichung von „Mom’s Multiverse“ erfolgt zu einer Zeit, in der Amerikaner asiatischer Herkunft zu Sündenböcken für die COVID-19-Pandemie gemacht werden und in Chinatown, Städten und Vororten der USA im Visier von Rassisten sind. Berichten zufolge sind asiatische Frauen überproportional häufig Opfer von Hassverbrechen.

Für asiatische Frauen war der Film wie ein frischer Wind. Hassvorfälle wie die Schießerei im letzten Jahr in einem Massagesalon in Atlanta haben die Diskussion über die Tendenz, asiatische Frauen zu sexualisieren oder zu erniedrigen, neu entfacht. Durch das sich verändernde Gesicht von Frau Yeoh bietet der Film einen Einblick in die Stereotypen asiatischer Frauen, von der Komik über die Kampfkünste bis hin zur herzzerreißenden Angst von Asiatinnen, die auf unterschiedliche Weise entdecken und kämpfen.